Un­se­re christ­li­che Ge­mein­de wur­de 2001 neu ge­grün­det und möch­te Men­schen von heu­te an­spre­chen und ab­ho­len. Al­le Diens­te und Auf­ga­ben wer­den bei uns eh­ren­amt­lich von den Mit­glie­dern der Ge­mein­de aus­ge­führt. Die Ge­mein­de wird von Äl­tes­ten ge­lei­tet. Die Ge­mein­de lebt aus­schließ­lich von frei­wil­lig­en Kol­lek­ten und Spen­den.
Wir sind Mit­glied im ChristusForum Deutschland (🔗 CFD) und im im Bund Evan­ge­lisch−Frei­kirch­li­cher Ge­mein­den in Deutsch­land K.d.ö.R. (🔗 BEFG).

So viel­fäl­tig und un­ter­schied­lich die Men­schen un­se­rer Ge­mein­de sind, so un­ter­schied­lich sind un­sere Got­tesdiens­te. Die Got­tes­diens­te wer­den im Wech­sel von meh­re­ren Ver­ant­wort­li­chen ge­stal­tet; sei es die Mu­sik, die Pre­digt oder die Lei­tung des Got­tes­diens­tes. Für Kin­der von 3-12 Jah­ren gibt es wäh­rend der Pre­digt­zeit ei­ne Kin­der­stun­de, die von ver­schie­de­nen Ge­mein­de­mit­glie­dern ge­stal­tet wird.

Als Chris­ten ist es uns wich­tig, Ge­mein­schaft zu er­le­ben. Da­zu sind wir auch mal zu ei­nem Früh­stück vor dem Got­tes­dienst zu­sam­men. Auch nach dem Got­tes­dienst wird die Zeit für Ge­sprä­che un­ter­ein­an­der ge­nutzt, um sich ge­gen­sei­tig An­teil am Le­ben zu ge­ben. Jähr­lich ma­chen wir uns zu ein­em Ge­mein­de­aus­flug auf, wel­cher ger­ne auch mit ei­ner Wan­de­rung ver­bun­den wird. Al­le 2 Jah­re sind wir für ein Wo­chen­en­de zu ei­ner Ge­mein­de­frei­zeit zu­sam­men. Aber auch mit­ein­an­der fei­ern, hat sei­nen Platz bei uns, so z.B. bei Tau­fen oder die Weih­nachts­fei­er. Gern ge­stal­ten wir auch, zu­sam­men mit un­se­ren Nach­bar­ge­mein­den in Tan­na und Ge­fell, ei­nen Got­tes­dienst. Bei all­dem lernt man sich bes­ser ken­nen, Be­zie­hun­gen ent­ste­hen oder wer­den ver­tieft, und es för­dert die Ge­mein­schaft, die auch JESUS wich­tig ist.

Ein wei­te­res An­lie­gen von uns ist, mit den be­ste­hen­den Ge­mein­den an­de­rer Kon­fes­sio­nen in Schleiz zu­sam­men zu ar­bei­ten. Das zeigt sich in der Ver­an­stal­tung "Früh­stücks­tref­fen für Frau­en", beim Welt­ge­bets­tag für Frau­en, bei der Sam­mel­ak­tion von Weih­nachts­päck­chen für Kin­der in Ost­eu­ro­pa, in der jähr­lich statt­fin­den­den Al­li­anz­ge­bets­wo­che und bei der ge­mein­sa­men Kran­ken­haus­seel­sor­ge/ Be­suchs­dienst. Es ist un­ser Wunsch, auf der Grund­la­ge des Be­kennt­nis­ses zum le­ben­di­gen Glau­ben an GOTT mit den an­de­ren evan­ge­li­schen Ge­mein­den zu­sam­men zu wir­ken. Da­bei möch­ten wir Ge­mein­sam­kei­ten be­to­nen und Un­ter­schie­de nicht in den Vor­der­grund stel­len.

Wir sind of­fen für al­le Men­schen, die am christ­li­chen Glau­ben in­te­res­siert sind und da­zu ihre Fra­gen mit­brin­gen. Deshalb la­den wir dich ein, uns ken­nen zu ler­nen und GOTT, un­se­ren HERRN, zu er­fah­ren. Wir freu­en uns im­mer über neue Ge­sich­ter und möch­ten un­se­re Ge­mein­schaft mit an­de­ren tei­len.

nach oben

Wir glauben an den lebendigen
GOTT
als Schöpfer der Erde und an seinen Sohn,
JESUS Christus,
durch den wir allein aus Gnade gerettet werden und an den
Heiligen Geist,
der uns Helfer und Tröster sein möchte.

Gemeinsam wollen wir GOTT erleben und bekennen.

nach oben

Mit uns kann man re­den. Du hast Fra­gen, ein An­lie­gen oder be­nö­tigst ei­ne Aus­kunft? Man­ches lässt sich schnell per­sön­lich klä­ren! Des­halb fin­dest du hier die Kon­takt­da­ten für un­se­re An­sprech­part­ner.

Hanjo Butz (Ge­mein­de­lei­ter)
Holzmühle 2a
07907 Oettersdorf

 036 63 - 40 10 92
 butz-family[at]web.de

Hermann Rupprecht
(stellv. Ge­mein­de­lei­ter)


 036 647 - 22 1 24
 rupprecht[at]bs-hof.de

nach oben

Wir kom­men zum  Als Chris­ten ist es uns wich­tig, Ge­mein­schaft zu er­le­ben. Da­zu sind wir auch mal vor dem Got­tes­dienst zu­sam­men. Ab­er auch nach dem Got­tes­dienst wird die Zeit für Ge­sprä­che un­ter­ein­an­der ge­nutzt, um sich ge­gen­sei­tig An­teil am Le­ben zu ge­ben. Bei all­dem lernt man sich bes­ser ken­nen, Be­zie­hun­gen ent­ste­hen oder wer­den ver­tieft, und es för­dert die Ge­mein­schaft, die auch JESUS wich­tig ist. Got­tes­dienst  zu­sam­men, um Gott zu eh­ren, ein­an­der im Glau­ben zu er­mu­ti­gen und zu stär­ken und uns geist­lich wei­ter zu ent­wickeln. Zum Haus­kreis tref­fen wir uns in ei­ner per­sön­li­chen Run­de im Wohn­zim­mer. Frei­tags geht es um Le­bens­the­men und wel­che Ant­wor­ten wir in der Bi­bel da­zu fin­den. Zurzeit be­schäf­ti­gen wir uns mit den Gleich­nis­sen von Jesus. Samstags treffen wir uns als Ju­gend­liche in der EFG Tan­na. Jeder ab 14 Jahre, der Lust auf Musik, Spiele, einen geistlichen Input und tolle Gemeinschaft hat, ist hierzu herzlich eingeladen.

Die Gottesdienste und Gebetstreffen finden im Aus- und Weiterbildungszentrum (AWZ), Schleiz, Löhmaer Weg 2 statt. Oktober 2020 Suchet der Stadt Bestes und be­tet für sie zum HERRN; denn wenn's ihr wohl­geht, so geht's euch auch wohl. Jer 29,7 Freitag, 2.10.2020, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Hanjo Butz, Oettersdorf, Holzmühle 2a Sonnabend, 10.10.2020, 19 Uhr Jugendtreff in der EFG Tanna, 07922 Tanna, Koskauer Straße 55 Sonntag, 11.10.2020, 10 Uhr Predigtgottesdienst Freitag, 16.10.2020, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Hanjo Butz, Oettersdorf, Holzmühle 2a Sonnabend, 17.10.2020, 19 Uhr Jugendtreff in der EFG Tanna, 07922 Tanna, Koskauer Straße 55 Sonntag, 25.10.2020, 10 Uhr Predigtgottesdienst Freitag, 30.10.2020, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Hanjo Butz, Oettersdorf, Holzmühle 2a Sonnabend, 31.10.2020, 19 Uhr Jugendtreff in der EFG Tanna, 07922 Tanna, Koskauer Straße 55 November 2020 Gott spricht: Sie wer­den wei­nend kom­men, aber ich will sie trö­sten und lei­ten. Jer 31,9 Sonntag, 1.11.2020, 10 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl Sonntag, 8.11.2020, 10 Uhr Predigtgottesdienst Freitag, 13.11.2020, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Hanjo Butz, Oettersdorf, Holzmühle 2a Sonntag, 22.11.2020, 10 Uhr Predigtgottesdienst Freitag, 27.11.2020, 20 Uhr Hauskreis bei Familie Hanjo Butz, Oettersdorf, Holzmühle 2a Sonntag, 29.11.2020, 10 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl Dezember 2020 Brich dem Hung­ri­gen dein Brot, und die im Elend ohne Ob­dach sind, füh­re ins Haus! Wenn du ei­nen nackt siehst, so klei­de ihn, und ent­zieh dich nicht dei­nem Fleisch und Blut! Jes 58,7 Weitere Termine kommen in kürze! nach oben

Hier gibt es die Mög­lich­keit, un­se­re Pre­dig­ten an­zu­hö­ren. Sie ge­fal­len dir, mach­en dich neu­gie­rig, bau­en dich auf oder werf­en Fra­gen auf? Dann lass es uns wis­sen oder er­le­be den Got­tes­dienst bei uns li­ve mit!

Um ei­ne Pre­digt an­zu­hö­ren, bit­te auf den But­ton "Ab­spie­len" klicken. Die Pre­digt star­tet dann in ei­nen neu­en Fen­ster.
Die Pre­dig­ten sind im MP3-Format hin­ter­legt.
Die Ur­he­ber­rech­te ei­ner Pre­digt lie­gen beim je­wei­li­gen Pre­di­ger selbst!

---

Datum	Thema	Predigt von	Länge	Datei
25.10.2020	Das Wort, das wirklich rettet! (Joh 8,37-59)	Hanjo Butz	37 min
11.10.2020	Die echte Freiheit bei Jesus! (Joh 8,21-36)	Hermann Rupprecht	23 min
30.08.2020	Diskutierst du noch oder folgst du schon!? (Joh 8,12-20)	Christfried Kerst	43 min
16.08.2020	Die Frau, die einfach stehen blieb (Joh 8,1-12)	Hanjo Butz	27 min
19.07.2020	Meine Lebenskraft - die Verbindung mit Gott! (Joh 7)	Hermann Rupprecht	26 min
05.07.2020	Wer ist Jesus? (Joh 6,1-15)	Dietmar Meyer	39 min
21.06.2020	Jesus nennt die Zeugen seiner Gottessohnschaft (Joh 5,31-47)	Friedemann Volke	38 min
24.05.2020	Das gemeinsame Wirken von Jesus und Gott, dem Vater (Joh 5,19-30)	Hanjo Butz	35 min
10.05.2020	Gott wirkt, an uns und in dieser Welt (Joh 5,1-18)	Hanjo Butz	35 min
12.04.2020	Osterandacht 2020 (Luk,24,1-9)	Christfried Kerst	15 min
15.03.2020	Suche weiße Weste (Joh 8,1-11)	Torsten Nekwinda	39 min
01.03.2020	Ein weiteres Zeugnis des Täufers Johannes über Jesus (Joh 3,22-36)	Hanjo Butz	33 min
16.02.2020	Jesus im Gespräch mit Nikodemus (Joh 3,1-21)	Hermann Rupprecht	24 min
02.02.2020	Jesus, das Licht der Welt (Joh 8,12)	Jürgen Berlich	32 min
19.01.2020	Wo gehöre ich hin? ... in das Haus des Herrn. (Ps 23,6; Joh 14,2+3)	Hanjo Butz	21 min
05.01.2020	JL 2020 - Ich glaube; hilf meinem Unglauben! ((Mk 9,24))	Karl-Heinz Vanheiden	30 min
26.12.2019	Die drei Weisen aus dem Morgenland (Mat. 2,1-12)	Thaddäus Butz	24 min
08.12.2019	Die Tempelreinigung (Joh 2,13-25)	Christfried Kerst	40 min
24.11.2019	Jesus Christus, die Auferstehung und das Leben! (Joh 11,1-46)	Michael Russ	37 min
10.11.2019	Ein Satz, der alles veränderte (Joh 1,29-51)	Hanjo Butz	52 min
29.09.2019	Darf ich als Christ depressiv sein? Ein Erfahrungsbericht und der persönliche Umgang mit Depressionen	Robert Korb	34 min
15.09.2019	Die Menschwerdung Gottes (Joh 1,14-18)	Hanjo Butz	34 min
01.09.2019	Jesus begegnet einer Frau am Brunnen (Joh 4)	Christfried Kerst	35 min
07.07.2019	Licht und Finsternis (Joh 1,1-14)	Hermann Rupprecht	26 min

nach oben

Die Bil­der kön­nen durch An­klicken in ei­ner Bil­der­show an­ge­se­hen wer­den.

Unsere Räume im AWZ  (3x)  
Taufe 2015  (4x)  
Gemeindeleben 2016  (8x)  
Sommerfest 2017  (5x)  
Adventsgottesdienst 2017  (7x)  
Gemeindefreizeit 2018  (9x)  
HysStory-Ausstellung 2018  (9x)  
Sommerfest 2018  (3x)  
Taufe 2018  (3x)  
Weihnachtspaketaktion 2018  (4x)  
2019  (15x)  

© Die Rechte für alle Fotos/ Bilder liegen bei der EFG Tanna, Zweiggemeinde Schleiz.

nach oben

Am Sams­tag­vor­mit­tag, 21.09.2019, tra­fen sich um 9 Uhr im Ev. Kul­tur- und Ge­mein­de­zen­trum Tan­na ca. 30 Frau­en zu ei­nen be­sonde­ren Früh­stück. Das Tref­fen stand un­ter dem The­ma: "Sei du selbst - al­le an­de­ren gibt es schon"
Hier kannst du dir den Vor­trag (28m) zum The­ma an­hö­ren: 

Und hier noch ei­ni­ge Bil­der vom Bei­sam­men­sein:

Frühstückstreffen der Frauen 2019
(11x)  
Die Bil­der­show kann durch An­klicken des Bil­des ge­star­tet wer­den.
© Die Rechte für alle Fotos/ Bilder liegen bei der EFG Tanna, Zweiggemeinde Schleiz.

nach oben

Es gibt Si­tu­a­tio­nen, in de­­nen es gut ist, seel­sor­ger­liche Be­gleitung zu ha­ben. Das kön­nen:

• im­mer wie­der­keh­ren­de Schwie­rig­kei­ten,
• Trau­er­pro­zes­se,
• Be­zie­hungs­pro­ble­me in Fa­mi­lie, Ehe oder im Le­bens­um­feld,
• be­son­de­re Be­la­stungs­si­tu­a­tionen,
• oder ein­schnei­den­de Ver­än­de­rungen sein.

Es ist dann hilf­reich, Zu­sam­men­hänge her­zu­lei­ten und Le­bens­mus­ter auf­zu­decken, um Ver­än­de­rung zu er­le­ben. Wir ma­chen Mut, nicht ste­hen zu blei­ben, son­dern sich auf den Weg zu ma­chen.

Wenn du Fra­gen hast oder Hil­fe be­nö­tigst, dann kon­tak­tie­re uns:

 Hanjo und Kristina Butz
 036 63 - 40 10 92
 butz-family[at]web.de



PS: Ei­ne Aus­bil­dung zum seel­sor­ger­li­chen Be­glei­ter wur­de von uns bei­den bei 🔗 Team.F ab­sol­viert.

nach oben

Download the flyer here.

(Größe: 122 KB)

nach oben

Sperrung der A9 im Bereich AS Schleiz
Die AS Schleiz in FR München ist z.Z. gesperrt. Die Sperrung wird vermutlich bis zum 30.07.2020 andauern. Ab Mitte / Ende August erfolgt dann die Sperrung der AS Schleiz FR Berlin. Grund sind Fahrbahnsanierungsarbeiten über die Anschlussstelle hinweg.

nach oben

An­ga­ben ge­mäß § 5 TMG

An­schrift:
Evan­ge­lisch−Frei­kirch­li­che Ge­mein­de Schleiz
im BEFG in Deutsch­land K.d.ö.R.
Löhmaer Weg 2
07907 Schleiz

Ver­tre­ten durch und ver­ant­wort­lich für den In­halt nach § 55 Abs. 2 RSt
Hanjo Butz (Ge­mein­de­lei­ter)
Holzmühle 2a
07907 Oettersdorf

Telefon: 036 63 - 40 10 92
E-Mail: butz-family[at]web.de

Ur­he­ber­recht:
Der In­halt die­ser Web­site ist das Ei­gen­tum der Evange­lisch−Frei­kirch­li­chen Ge­mein­de Schleiz (EFG Schleiz).
Für al­le Do­ku­men­te, Bil­der u.s.w. auf die­ser Web­site gilt das Ur­he­ber­recht. Bild­recht­e und Bild­quel­len lie­gen bei der EFG Schleiz. An­de­re Quel­len sind, so­weit be­kannt, mit an­ge­ge­ben.
Die Rech­te am Pro­gramm­co­de lie­gen nach dem UhrG (§ 1(1) und § 7) beim Web­mas­ter, so­weit nichts an­de­res ver­merkt ist.

Mit­glied­schaft
Die EFG Schleiz, als Zweig­ge­mein­de der EFG Tanna ist Mit­glied:

• im Bund Evan­ge­lisch−Frei­kirch­li­cher Ge­mein­den in Deutsch­land K.d.ö.R. (🔗 BEFG)
• im ChristusForum Deutschland (🔗 CFD)

Es wird da­rauf hin­ge­wie­sen, dass die EFG Schleiz gemäß Ar­ti­kel 4 (5) der Ver­fas­sung des BEFGs An­teil an des­sen Kör­per­schafts­rech­ten hat und zur Ent­ge­gen­nah­me so­wie Klä­rung von An­fra­gen zur Web­site "www.efg-schleiz.de" be­rech­tigt ist.

nach oben

Datenschutz und Nutzungsbedingungen
Wir nehmen die Belange des Datenschutzes ernst und möchten hiermit sicherstellen, dass ihre Privatsphäre bei der Nutzung unsrer Website "www.efg-schleiz.de" geschützt wird. Mit den nachfolgenden Hinweisen zur Datenverarbeitung möchten wir ihnen unseren Umgang mit Daten erläutern.

Kirchenrecht
Mit Blick auf das verfassungsrechtlich garantierte Selbstbestimmungsrecht von Religionsgemeinschaften gilt das Bundesdatenschutzgesetz im Bereich der Kirchen nicht.
Kirchenrecht ist das von den Kirchen in Ausübung ihres Selbstverwaltungs- und Selbstordnungsrechtes, das ihnen das Grundgesetz gewährt, selbst gesetzte Recht.
Das Grundgesetz Artikel 140 sagt: "Jede Religionsgesellschaft ordnet und verwaltet ihre Angelegenheiten selbständig innerhalb der Schranken des für alle geltenden Gesetzes. Sie verleiht ihre Ämter ohne Mitwirkung des Staates oder der bürgerlichen Gemeinde."

Verweis auf die Datenschutzordnung (DSO) des BEFG
Im Rahmen des Kirchenrechts hat sich der Bund Ev.-Freik. Gemeinden eine eigene Datenschutzordnung (DSO) gegeben (Stand Mai 2018).
Wir verweisen auch auf die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ...
Kirchenrecht siehe Artikel 91: "Wendet eine Kirche oder eine religiöse Vereinigung oder Gemeinschaft in einem Mitgliedstaat zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung umfassende Regeln zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung an, so dürfen diese Regeln weiter angewandt werden, sofern sie mit dieser Verordnung in Einklang gebracht werden."

Link zu den Ge­set­zen
- Bundes­daten­schutz­gesetz 🔗 BDSG
- Daten­schutz­-Grund­verord­nung 🔗 DSGVO
- Daten­schutz­ordnung des Bundes Evan­gelisch-Frei­kirch­licher Ge­mein­den in Deutsch­land K.d.ö.R. 🔗 DSO - Bund


Datenschutzerklärung der EFG-Schleiz
1. Präambel
Wir, die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Schleiz, bedanken uns für Ihren Besuch auf unserer Homepage. Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Schleiz (EFG-Schleiz) ist Mitglied im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden (BEFG) in Deutschland K.d.ö.R. (https://www.baptisten.de) und unterliegt daher nicht der EU-DSGVO. Stattdessen findet die Datenschutzverordnung des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R (DSO-BUND: https://www.baptisten.de/dso) Anwendung.
Als Kirche ist uns der sichere Umgang mit ihren Daten besonders wichtig. Wir möchten sie daher ausführlich über die verantwortliche Stelle sowie die Verwendung ihrer Daten bei dem Besuch unseres Webauftritts informieren.

2. Begriffsbestimmungen
a) personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden "betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann;
b) besondere Daten: personenbezogene Daten, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetisch oder biometrischen Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person;
c) Verarbeitung: jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
d) Empfänger: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht;
e) Drittland: ein Land, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist;
f) Stelle des Bundes: eine Gemeinde, die Mitglied des Bunds Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, K. d. ö. R. ist, ein Landesverband, das ChristusForum Deutschland, ein Arbeitszweig, eine Einrichtung oder ein Organ dieses Bundes;
g) Verantwortliche Stelle: eine Stelle des Bundes, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet;
h) Auftragsverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person oder - falls die verantwortliche Stelle zu einer anderen juristischen Person gehört - eine Stelle des Bundes, die personenbezogene Daten im Auftrag der verantwortlichen Stelle verarbeitet;
i) Dritter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, selbständige Gemeinde oder Einrichtung außer der betroffenen Person, der verantwortlichen Stelle, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung der verantwortlichen Stelle oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten;
j) Anonymisierung: ist die Verarbeitung personenbezogener Daten derart, dass die personenbezogenen Daten nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können oder nur mit einem großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer identifizierten oder identifizierbaren Person zugeordnet werden können.
k) Pseudonymisierung: die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden;
l) Dateisystem: jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet geführt wird;
m) Aufsichtsgremium bzw. Datenschutzrat: eine unabhängige Stelle des Bundes, die über die Einhaltung der Datenschutzordnung wacht;
n) Bundesbeauftragter für Datenschutz: der vom Präsidium des Bundes bestellten Beauftragten für den Datenschutz (im Folgenden auch kurz: Bundesbeauftragter);
o) Einschränkung der Verarbeitung: die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken;
p) Einwilligung: der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
q) Provider: Ein Provider ist allgemein ein Versorger. Dieser ermöglicht den Endverbraucher einen Zugang zum Internet und zum E-Mailverkehr.

3. Verantwortliche Stelle
Die Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzordnung des BEFG (DSO-BUND) ist die:

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Schleiz
Löhmaer Weg 2
07907 Schleiz

Die EFG Schleiz wird vertreten durch Herrn Hanjo Butz (Gemeindeleiter).
Bei allgemeinen Fragen oder Anregungen an uns zum Thema Datenschutz können sie sich jederzeit telefonisch unter 036 63 - 40 10 92 oder per E-Mail unter butz-family[at]web.de mit uns in Verbindung setzen.

Die Aufsichtsbehörde für Datenschutzbelange im Bereich des Bundes Ev.-Freik. Gemeinden in Deutschland ist Prof. Dr. Rainer Rumpel, 14001 Berlin. E-Mail: datenschutzbeauftragter[at]baptisten.de

4. Erfassung von Daten
Die Internetseite der EFG Schleiz erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die
a) verwendeten Browsertypen und Versionen;
b) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem;
c) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sog. Referrer);
d) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden;
e) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite;
f) eine Internetprotokolladresse (IP-Adresse);
g) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und
h) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Fall von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die EFG Schleiz keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um
a) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern;
b) die Inhalte unserer Internetseite zu optimieren;
c) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten,
d) sowie um Strafverfolgungsbehörden im Fall eines Cyberangriffs die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.

Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die EFG Schleiz daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserer Kirchengemeinde zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Bereitstellung der personenbezogenen Daten
Wir klären sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an den Verantwortlichen unserer Kirchengemeinde wenden. Unser Verantwortlicher klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

6. Welche Daten werden erhoben und gespeichert?
Um unsere Internetseite zu besuchen, ist die Angabe von personenbezogenen Daten nicht notwendig. Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person (vgl. § 3 Nr. 1 DSO-BUND), also Daten, die Rückschlüsse über eine Person zulassen. Diese Daten werden von uns nur erhoben oder gespeichert, wenn sie uns die Daten freiwillig, beispielsweise bei einer Kontaktaufnahme, mitteilen.

Die freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung der Kontaktaufnahme erhoben, gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Selbstverständlich achten wir bei der Verwendung ihrer Daten auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen der DSO-BUND.

7. Aktualisierung/ Löschung ihrer persönlichen Daten
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu überprüfen, zu ändern oder zu löschen, indem sie uns eine E-Mail an die E-Mail-Adresse butz-family[at]web.de senden. Wenn sie Mitglied bei uns sind, können sie dort auch den Empfang weiterer Informationen für die Zukunft ausschließen.
Ebenso haben sie das Recht, einmal erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.
Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn sie ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

8. Verwendung von Cookies
Unsere Internetseite setzt und verwendet keine Cookies.

9. Verlinkungen
Innerhalb unseres Webauftritts befinden sich Links zu Seiten anderer Anbieter. Da wir auf diese Websites keinen Einfluss haben, wird dem Nutzer empfohlen, sich nach den dort gegebenenfalls bereitgehaltenen Informationen zum Datenschutz zu erkundigen. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Seiten.

10. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Innerhalb dieses Onlineangebotes sind Inhalte Dritter, zum Beispiel das Kartenmaterial von 'openstreetmap.org', eingebunden. Dies setzt immer voraus, dass der Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, können die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers gesendet werden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwendet. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, ob die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir den Nutzer darüber auf.

11. Datensicherheit
Wir betreiben unseren Webauftritt über einen externen Provider.
Es wird da­rauf hin­ge­wie­sen, dass die Da­ten­über­tra­gung im In­ter­net (z.B. bei E-Mails) Si­cher­heits­lücken auf­wie­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Da­ten vor dem Zu­griff durch Drit­te ist nicht mög­lich.

12. Rechte der betroffenen Personen
Jede betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder gespeichert werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an den Gemeindeleiter der EFG Schleiz oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden.

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner besteht ein Auskunftsrecht über folgende Informationen (§ 11 DSO-BUND):
- die Verarbeitungszwecke;
- die Kategorien personenbezogener Daten;
- die Empfänger, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind;
- falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
- das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch die verantwortliche Stelle oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
- das Bestehen eines Beschwerderechts beim Datenschutzrat des BEFG;
- Information über die Herkunft der Daten.

Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Gemeindeleiter oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden.
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen (§ 12 DSO-Bund). Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen (§ 12 Abs. 2 DSO-BUND).
Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Gemeindeleiter oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden.

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat zudem das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:
- Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
- Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung (§ 6 Abs. 3 DSO-BUND), auf die sich die Verarbeitung gem. § 6 Abs. 1 DSO-Bund oder § 8 Abs. 2 Buchst. a) DSO-BUND stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. - Die betroffene Person legt gem. § 16 Abs. 1 DSO-Bund Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor.
- Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
- Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Kirchenrecht, Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

Sofern einer der o.g. Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der EFG Schleiz gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an den Gemeindeleiter oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden. Dieser wird sodann veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
Wurden die personenbezogenen Daten von der EFG Schleiz öffentlich gemacht und ist diese als Verantwortlicher gem. § 13 Abs. 1 DSO-BUND zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die EFG Schleiz unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Datenschutzbeauftragte der EFG Schleiz oder ein anderer Mitarbeiter wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat gem. § 14 DSO-BUND das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
- Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
- Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. § 16 Abs. 1 DSO-BUND eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Sofern eine der o.g. Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der EFG Schleiz gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Gemeindeleiter oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden. Dieser wird sodann die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gem. § 5 Abs. 1 a) DSO-BUND oder § 8 Abs. 2 DSO-BUND oder auf einem Vertrag gem. § 5 Abs. 1 b) DSO-BUND beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 5 Abs. 2 e), f) oder g) DSO-BUND erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling (Sammlung und Verwenden von Daten).

Die EFG Schleiz verarbeitet die personenbezogenen Daten im Fall des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen oder der Verarbeitung, Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen.

Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der EFG Schleiz zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem. § 13 Abs. 3 Nr. 4 DSO-BUND erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an den Gemeindeleiter der EFG Schleiz oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden.

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung
a) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder
b) aufgrund von Rechtsvorschriften des BEFG in Deutschland K.d.ö.R., der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder
c) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

Ist die Entscheidung
a) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder
b) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die EFG Schleiz angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den Gemeindeleiter der EFG Schleiz oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden. Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den Gemeindeleiter der EFG Schleiz oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen wenden.

13. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
§ 5 Abs. 2 DSO-BUND dient uns als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich, wie dies beispielsweise bei der Kontaktaufnahme per E-Mail der Fall ist, so beruht die Verarbeitung auf § 5 Abs. 2. d) DSO-BUND. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Unterliegen wir einer rechtlichen Verpflichtung, durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf § 5 Abs. 2 d) DSO-BUND. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auch auf § 5 Abs. 2 f) bis h) DSO-BUND beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unserer Kirchgemeinde (EFG Schleiz) oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Gleiches gilt für solche Verarbeitungen, die zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im Interesse des Bundes liegt oder sie journalistisch-redaktionellen Zwecke des BEFGs dient.

14. Bekanntmachung von Veränderungen
Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer internen Prozesse können eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen. Für den Fall einer solchen Änderung werden wir ihnen dies nach Bekanntwerden, hier mitteilen. Ihnen steht generell ein Widerrufsrecht hinsichtlich ihrer erteilten Einwilligungen zu. Bitte beachten sie, dass (sofern sie keinen Gebrauch von ihrem Widerrufsrecht machen) die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung die gültige ist.

15. Ihr Ansprechpartner für den Datenschutz bei uns
Haben sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung ihrer personenbezogenen Daten oder wünschen sie eine Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung ihrer Daten oder den Widerruf von erteilten Einwilligungen oder den Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung, dann wenden sie sich bitte direkt an unseren Gemeindeleiter Hanjo Butz.
Telefon: 036 63 - 40 10 92 oder E-Mail: butz-family[at]web.de

Schleiz, 12.07.2018

nach oben